REDA One Centro de ayuda
ES
Idioma
English EN Español ES Português PT Italiano próximamente Français FR Deutsch próximamente العربية próximamente
reda.one ↗
Inicio / REDA One / Integraciones / Sitio web, aplicaciones y portales (extensiones TSO) / Publicar propiedades en su sitio web (RDELS)

Publicar propiedades en su sitio web (RDELS)

Marque una casilla, agregue algo de contenido web y una unidad que administra en REDA aparece en la búsqueda de propiedades de su sitio web — con un pin en el mapa, precio, una foto y un formulario de tour que envía la consulta directamente de vuelta a REDA. Eso es lo que hace el servicio de listados de REDA (RDELS): publica sus propiedades de REDA como páginas web públicas. Este artículo es para el administrador de marketing o de arrendamiento que gestiona ese servicio. Después de leerlo, sabrá cómo publicar una unidad, qué datos de la propiedad muestran las páginas públicas, los registros de configuración que una implementación debe definir una sola vez, y cómo encajan las páginas de listado dentro de su sitio de marketing. Una nota sobre el alcance: las páginas en sí están alojadas por REDA e incrustadas en su sitio por su equipo web — este artículo cubre el lado de REDA, la parte que usted controla desde el registro de la propiedad.

Cómo llegar. Abra la propiedad desde el Iniciador de aplicaciones (el ícono de cuadrícula en la esquina superior izquierda de cualquier página) → REDA → la pestaña Propiedades. El contenido web vive en los registros de contenido de listado relacionados con la propiedad, y los campos de publicación y web están en la propiedad misma.
Acceso que necesitará. Editar una propiedad requiere uno de los conjuntos de permisos operativos (Sales, Acquisition, Property Management o Lending; el conjunto Leasing puede ver). Administrar el servicio de listados — los registros de configuración a continuación — usa el propio conjunto de permisos de administrador del servicio de listados. Las páginas públicas se ejecutan como visitante invitado, sin inicio de sesión.

Cómo funciona el servicio de listados

El servicio de listados publica dos páginas web públicas — una búsqueda de propiedades y una página de detalle de unidad — que REDA aloja y que su equipo web incrusta en (o enlaza desde) su sitio de marketing. Los visitantes invitados las navegan sin iniciar sesión, y solo ven propiedades publicadas: todo lo que no haya publicado permanece fuera del sitio. Cuando un visitante encuentra una unidad y pregunta por ella, la consulta fluye directamente de vuelta a REDA como una consulta (cubierto en El ciclo de la consulta más abajo).

Los tres niveles de publicación

Antes de que una sola unidad llegue al sitio, la publicación se rige en tres niveles, cada uno con su propio indicador Publish to Web. Una unidad solo se muestra cuando toda la cadena por encima de ella también está publicada — esta es la razón más común por la que una unidad correctamente marcada permanece invisible.

NivelQué controlaDónde se define
RegiónSi toda una región (y su área de mapa, moneda y valores predeterminados de búsqueda) se ofrece siquiera en el sitioLa pestaña Regiones — los campos web del registro de región
Tipo de propiedadSi una categoría de propiedad (p. ej. un tipo de departamento residencial) puede aparecer, y bajo qué portafolio y accionesLa pestaña Tipos de propiedad — los campos web del registro de tipo
Propiedad (la unidad)Si la unidad individual está listadaEl propio registro de la propiedad (se cubre a continuación)

Región y Tipo de propiedad tienen datos web obligatorios que REDA exige en el momento en que marca su indicador de publicación — active el indicador sin esos datos y REDA bloquea el guardado con un mensaje claro que indica exactamente qué campo falta. Los dos avisos a continuación enumeran esos requisitos para que un administrador pueda habilitar una región o un tipo correctamente desde la primera vez.

Publicar una región. En el registro de la región, marcar Publish To Web requiere Web Portfolio, Web Currency ISO Code, Web Geo Latitude, Web Geo Longitude, Web Map Zoom Level y Web Phone. Si falta alguno, REDA bloquea el guardado con el mensaje correspondiente — por ejemplo "Web portfolio must be provided to publish the region to web." o "Web Geo Latitude must be provided to publish the region to web." La región también tiene valores predeterminados de presentación — un código de región de mapa, una cantidad de unidades por página, y máximos por portafolio de renta, presupuesto y área — que moldean cómo se comporta su búsqueda.
Publicar un tipo de propiedad. En el registro del tipo de propiedad, marcar Publish to Web requiere un Web Portfolio (Residential o Commercial); de lo contrario REDA bloquea el guardado con "Web portfolio must be provided to publish the property type to web." Un tipo también define sus Available Web Actions (Rent, Buy, o ambas — esto es lo que coloca a una unidad en el camino de renta, el de venta, o ambos), Web Available For Regions (bajo qué regiones publicadas aparece), y un Web Sorting Order para el lugar que ocupan sus resultados.

Publicar una unidad

Con la región y el tipo de propiedad publicados, llevar una unidad individual al sitio requiere dos cosas: el indicador de publicación, y al menos un registro de contenido web que la describa.

Active el indicador de publicación. Active Publish to Web para que la unidad pueda aparecer en la búsqueda pública.
Agregue un registro de contenido web. Cree un registro de contenido de listado para la unidad — uno por idioma — con el texto que debe mostrar el sitio: título, descripciones, aspectos destacados, etc. (la lista completa de campos está más abajo).
Complete los datos esenciales de presentación. Asegúrese de que la propiedad tenga lo que necesitan las páginas de búsqueda y detalle para renderizarse — renta o precio de venta, y una URL de imagen en miniatura — para que el listado se vea completo.
Publish to Web aparece en la propiedad y en su registro de contenido. A nivel de unidad, el indicador existe tanto en la propiedad como en su registro de contenido de listado. Cuando una unidad publicada no aparece, confirme que el indicador esté activado, que exista un registro de contenido para el idioma del visitante, y — lo que más se pasa por alto — que la región y el tipo de propiedad de la unidad también estén publicados. Una unidad no puede aparecer mientras el nivel superior esté apagado.

Qué contiene cada registro de contenido

Cada registro de contenido de listado es el texto web para un idioma. Cree uno por cada idioma en el que publique; el sitio elige el registro que coincide con el idioma del visitante.

Campo de contenidoDónde se muestra en el sitio
Web LabelEl título del listado
Description Summary / DetailedLa tarjeta de búsqueda / la página de detalle
HighlightsViñetas en la página de detalle
Video URLContenido multimedia en la página de detalle
Language CodeSelecciona este registro para el idioma de un visitante
Region / Property Type / Amenity Code / Web BedsMetadatos de filtro y presentación
Pricing Disclaimer / Number FormatCómo se presenta el precio
Publish to WebVisibilidad de este contenido

Qué muestra el sitio web desde la propiedad

Más allá del texto del registro de contenido, las páginas públicas leen un conjunto de campos directamente de la propiedad. Algunos son datos centrales de la propiedad; otros son campos específicos de web que usted define para el listado:

Campo web de la propiedadQué hace en el sitio
Publish to WebEl indicador de visibilidad
Featured (web)Ubicación destacada en la búsqueda
Sale Price NegotiableUn indicador de presentación en el camino de venta
Geo Latitude / LongitudeEl pin del mapa
Map Group By ParentAgrupa unidades bajo el pin del edificio
Web PhoneEl número de contacto mostrado
Web PortfolioSegmentación Residential vs. Commercial
URL Identifier (+ Override)El slug de URL del listado

Las páginas también toman datos estándar de la propiedad para mostrar: renta de un nuevo contrato, precio de venta, área bruta, habitaciones, tipo de propiedad, región, la propiedad principal, la URL de imagen en miniatura, y amenidades.

De dónde vienen las fotos de la propiedad. El listado público usa el campo URL de imagen en miniatura de la propiedad como su imagen — complételo con la dirección de su imagen alojada. Ese único campo es la fuente de la imagen del listado.

Contenido multi-idioma y regional

Para publicar una unidad en más de un idioma, agregue un registro de contenido distinto para cada uno — uno con el texto en inglés, otro en español, y así sucesivamente — cada uno con su propio código de idioma. El sitio muestra el registro que coincide con el idioma del visitante, de modo que la misma unidad se lee naturalmente para cada audiencia mientras la propiedad subyacente sigue siendo una sola.

El ciclo de la consulta de vuelta

La página de detalle incluye un formulario de contacto y un formulario de "programar un tour". Cuando un visitante envía cualquiera de los dos, REDA crea una consulta — con la unidad, el origen marcado como Web, y la atribución de campaña con la que llegó el visitante, si la hay — y, para un tour, un evento de visita enlazado. Ese es el beneficio de publicar: el listado no solo anuncia la unidad, alimenta su flujo de negocio. El panorama completo de lo que escriben esos formularios está en Consultas web y solicitudes de recorrido. Después de que un visitante envía el formulario, se le dirige a una página de agradecimiento que usted configura (una distinta para cada formulario; vea los registros de configuración a continuación).

Referencia de configuración para administradores

Una implementación define un puñado de registros de configuración una sola vez, para que la búsqueda se comporte correctamente y las páginas sepan hacia dónde apuntar. Estos son ajustes de administrador, distintos de los campos por propiedad anteriores:

Registro de configuraciónQué define el administradorNotas
Google Map KeyLa clave de mapas que impulsa los pines del mapaEnmascare siempre; rote y restrinja — vea la advertencia más abajo
Google Map IdEl estilo del mapa
Unit Public URLLa página de detalle de unidad del sitio de marketing a la que enlaza la búsquedaApunta a la página de detalle de su sitio web
Default thumbnailUna imagen de respaldo cuando una unidad no tiene ninguna
Thank-you URL (contact form)Adónde envía el formulario de contacto a los visitantes tras enviarlo
Thank-you URL (showing form)Adónde envía el formulario de tour a los visitantes tras enviarlo
Proteja la clave del mapa. La clave de mapas es una credencial. Nunca la imprima en documentación ni en una captura de pantalla, restrínjala a su propia dirección web, y rótela antes de exponerla en cualquier lugar público. Trátela como trataría cualquier secreto.

La búsqueda pública también acepta una serie de filtros en su dirección — orden de clasificación, límite de resultados, portafolio (Residential o Commercial), acción (rent o buy), tipo de propiedad, amenidades, región, edificio, idioma, y el conjunto completo de UTM — para que su equipo web pueda enlazar a los visitantes directamente a una vista pre-filtrada.

Ejemplo práctico: publicar Meridian Court #101

Meridian Properties quiere #101 en su sitio web. El administrador:

Revisa los niveles superiores. Confirma que la región Harbour District está publicada (portafolio web, moneda, geolocalización, zoom del mapa y teléfono, todos definidos) y que el tipo de propiedad de departamento residencial está publicado con un portafolio web Residential y una acción Rent — de modo que #101 tiene una región y un tipo publicados bajo los cuales ubicarse.
Prepara la propiedad. Confirma una renta de 1,200.00 mensuales, 2 habitaciones, define la latitud y longitud geográficas para el pin, y completa la URL de imagen en miniatura.
Redacta el texto web. Crea un registro de contenido en inglés — título "Sunny 2-Bedroom at Meridian Court", un resumen, aspectos destacados, una URL de video — y un registro hermano en español.
Publica. Activa Publish to Web. La unidad ahora aparece en la búsqueda pública, en la fila de destacados porque Meridian la marcó como destacada.

Un visitante filtra la búsqueda a rentas Residential, abre la página de detalle de #101 (pin del mapa dibujado a partir de la clave de mapa configurada), y envía una solicitud de tour — creando una consulta de vuelta en REDA, como se describe en Consultas web y solicitudes de recorrido.

Qué sigue

  1. Consultas web y solicitudes de recorrido — lo que escriben de vuelta en REDA los formularios del listado.
  2. Solicitudes de arrendamiento en línea (RLA) — el siguiente paso después de una consulta, para rentas.
  3. Amenidades y precios de amenidades — los datos de amenidades que filtra y muestra el listado.
  4. Secuencia de implementación de la suite — dónde encaja la configuración del sitio dentro del despliegue más amplio.

Preguntas frecuentes

Revise la cadena de arriba hacia abajo. Primero confirme que la región y el tipo de propiedad de la unidad estén publicados — una unidad no puede aparecer mientras el nivel superior esté apagado, y esta es la causa más común. Luego verifique que exista un registro de contenido para el idioma del visitante, que el propio indicador de publicación de la unidad esté activado, y que los datos esenciales que necesitan las páginas — renta o precio, y una miniatura — estén completos.

Del campo URL de imagen en miniatura de la propiedad — complételo con la dirección de su imagen alojada. Ese campo es la fuente de la imagen del listado.

Sí. Agregue un registro de contenido por idioma, cada uno con su propio código de idioma, y el sitio muestra el que coincide con el visitante.

El registro de configuración Google Map Key o Map Id no está definido, o la clave está restringida y no carga en su sitio. Esto es tarea del administrador de la implementación — revise esos dos registros de configuración.

Esos indicadores requieren primero sus datos web. Una región necesita su portafolio web, código de moneda, latitud y longitud geográficas, zoom del mapa y teléfono; un tipo de propiedad necesita su portafolio web. REDA le indica el campo faltante — por ejemplo "Web portfolio must be provided to publish the property type to web." o "Web Map Zoom Level must be provided to publish the region to web." Complete el campo indicado y guarde de nuevo.

¿Te resultó útil?