REDA One Centre d’aide
FR
Langue
English EN Español ES Português PT Italiano bientôt disponible Français FR Deutsch bientôt disponible العربية bientôt disponible
reda.one ↗
Accueil / REDA One / Intégrations / REDA Email Services / Traiter les e-mails sans correspondance

Traiter les e-mails sans correspondance

Les services e-mail REDA recherchent le contact et l’enregistrement auxquels associer les messages admissibles. Lorsqu’aucune destination n’est trouvée, ou qu’un parcours de création de demande échoue, le service peut conserver le message dans l’onglet E-mails sans correspondance. Un utilisateur le vérifie, l’associe à la bonne destination ou le marque comme ignoré. Ce guide explique les cas de mise en attente et leur traitement. Consultez aussi les journaux : cette liste ne contient pas nécessairement tous les messages écartés ou tous les échecs du service.

Une conservation à contrôler. Un enregistrement E-mail sans correspondance conserve les adresses, l’objet et les corps du message dans les limites des champs, ainsi que les pièces jointes enregistrées avec succès. Le traitement manuel choisit leur destination ; il ne garantit pas que tout message ou fichier reçu a été conservé intégralement.
La suite e-mail décrite est fournie dans l’édition Platform (OEM). Le package REDA Sales Cloud ne fournit pas cette suite ni cet objet à l’identique. Confirmez l’édition et la version installées avec votre administrateur.
Vous utilisez REDA Sales Cloud ? Platform utilise Demande de renseignements au lieu de Piste et Demande de service pour certains parcours comparables à Requête. Cette comparaison ne signifie pas que la liste e-mail OEM décrite ici est disponible dans Sales Cloud. Consultez Éditions REDA.

L’onglet E-mails sans correspondance

L’onglet E-mails sans correspondance présente les messages mis en attente. Chaque ligne est un E-mail sans correspondance doté d’un numéro automatique ; la capture anglaise utilise par exemple le libellé Unmatched Email #. Ouvrez l’enregistrement pour examiner Adresse d'expéditeur, Nom d'expéditeur, Adresses de destinataires, Objet, Corps texte, Corps HTML, Date de réception et les fichiers conservés. Les corps sont limités à 131 072 caractères chacun dans le parcours de mise en attente ; les autres champs ont également leurs limites.

Capture anglaise de l’e-mail UE-00000000, avec adresse enquiries@brightlet.example, nom Bright Let Agency, objet, texte et panneau Match to Record. Les mentions de statut et de type de cette capture ne remplacent pas les valeurs françaises actuelles : Nouveau, Associé, Ignoré et les trois types décrits dans le guide.
Exemple d’e-mail sans correspondance avec le panneau de choix du contact et de l’enregistrement lié. Une association réussie passe le statut à Associé. La capture présente l’interface anglaise.

L’ensemble REDA - Email Integration fournit la visibilité de l’onglet et les droits sur l’objet. Il ne garantit pas son ajout automatique à la navigation de chaque application ni tous les accès aux destinations. Faites vérifier les droits, la navigation et la page si l’onglet ou le panneau manque ; consultez Services e-mail : configuration.

Pourquoi un message est mis en attente

Le champ Type distingue l’absence de correspondance des échecs de création pris en charge :

TypeSituation
Synchronisation d'e-mailsLe parcours de synchronisation automatique n’a trouvé ni contact ni enregistrement lié ou demande de repli. Le message est conservé pour une association manuelle lorsque le stockage réussit.
E-mail vers DemandeL’adresse configurée devait créer ou réutiliser une Demande de renseignements, mais ce traitement a échoué et le message a été mis en attente.
E-mail vers Demande de serviceL’adresse configurée devait créer une Demande de service, mais ce traitement a échoué et le message a été mis en attente.

Synchronisation d'e-mails indique donc une destination non trouvée. E-mail vers Demande et E-mail vers Demande de service indiquent un échec du parcours de création correspondant. Ces libellés ne remplacent pas le détail de l’erreur dans les journaux.

Valeurs du statut

Le champ Statut comporte les trois valeurs suivantes pour le traitement manuel :

StatutSignification
NouveauMessage en attente. Filtrez votre vue sur Nouveau pour afficher les éléments à traiter dans le parcours habituel.
AssociéLe traitement d’association a enregistré son résultat et l’identifiant du message e-mail. L’élément n’apparaît plus dans une vue filtrée sur Nouveau ; vérifiez aussi le message et les fichiers sur la destination.
IgnoréMessage volontairement écarté du traitement courant, par exemple hors périmètre. Cette action ne supprime pas l’enregistrement ; elle ne constitue pas une politique de conservation immuable.

Champs de suivi de l’association

Les nouveaux messages possèdent déjà les données reçues, dont l’identifiant du message lorsqu’il est fourni. Les champs de destination sont renseignés selon les choix effectués lors de l’association ; tous ne deviennent pas nécessairement non vides. Les cinq champs ci-dessous permettent de suivre le résultat et le message d’origine :

ChampContenu
Contact correspondantContact choisi, s’il y en a un. Une association à un enregistrement lié seulement laisse ce champ vide ; un contact Omni Inbox peut orienter l’activité de la demande selon sa configuration.
Objet de l'élément associé correspondantLe type d’objet de l’enregistrement lié choisi, lorsqu’il existe.
ID de l'élément associé correspondantIdentifiant de la demande ou de l’autre enregistrement lié choisi. Il peut rester vide si seul un contact est sélectionné.
ID du message e-mail correspondantIdentifiant du Message e-mail créé ou retrouvé par le contrôle d’identifiant du message. Vérifiez sa destination réelle si une copie du même message existait déjà.
Identifiant du messageValeur Message-ID issue de l’en-tête, enregistrée dès la mise en attente lorsqu’elle est fournie. Elle sert aux correspondances de fil et à la prévention des doublons ordinaires ; elle n’est pas créée au moment de l’association manuelle.

Associer un e-mail sans correspondance

Ouvrez la page de l’enregistrement et le panneau Faire correspondre à un enregistrement. Sélectionnez un contact et/ou un enregistrement lié, puis utilisez Faire correspondre. Après réussite, le statut devient Associé. Vérifiez le message et ses fichiers sur la destination ; une erreur partielle de fichier doit être examinée dans les journaux.

Ouvrez la liste à traiter. Dans l’onglet E-mails sans correspondance , filtrez sur Statut = Nouveau . Traitez les messages les plus anciens en premier selon les priorités de votre équipe.
Ouvrez et examinez un enregistrement. Consultez Adresse d'expéditeur , Objet et le corps conservé. Le panneau affiche le contenu HTML pris en charge, sinon le texte ; vérifiez aussi les fichiers et les limites de conservation.
Choisissez la destination dans le panneau d’association. Dans Faire correspondre à un enregistrement, recherchez le Contact et/ou sélectionnez le type puis l’enregistrement lié approprié, par exemple une demande de renseignements ou de service. Au moins l’une des deux destinations doit être choisie ; vérifiez les suggestions avant de confirmer.
Confirmez l’association. Cliquez sur Faire correspondre. Après réussite, le statut devient Associé . Vérifiez le Message e-mail et les associations sur les destinations choisies, notamment si une copie du même Message-ID existait déjà.
Passez au message suivant. Revenez à la vue Nouveau et continuez le traitement en examinant les erreurs qui nécessitent une intervention.
L’expéditeur est inconnu ? Commencez par Adresse d'expéditeur et Nom d'expéditeur. Recherchez le contact adapté ou créez-le par le parcours normal si nécessaire. Vous pouvez aussi associer directement un enregistrement lié sans contact. Si une demande devait être créée, diagnostiquez l’échec, créez-la si nécessaire, puis associez le message conservé ; consultez E-mail vers une demande de renseignements et E-mail vers une demande de service.

Marquer un message comme ignoré

Après examen, certains messages n’ont pas à être associés : envoi collectif ayant passé les filtres, doublon confirmé ou message hors périmètre. Utilisez alors l’action Ignorer du panneau, puis vérifiez le statut.

Ouvrez l’enregistrement depuis E-mails sans correspondance et confirmez qu’il ne doit pas être associé à une destination métier.
Utilisez l’action Ignorer. Dans le panneau, cliquez sur Ignorer, puis vérifiez que le champ Statut est devenu Ignoré . Cette action enregistre le changement ; il n’est pas nécessaire de modifier directement le champ pour suivre ce parcours.
Vérifiez la vue de travail. Dans une vue filtrée sur Nouveau , l’élément ignoré n’apparaît plus. L’action ne supprime pas l’enregistrement ni les fichiers déjà conservés ; elle ne garantit pas leur conservation indéfinie.

Pour aller plus loin

  1. Services e-mail REDA : présentation : les fonctions et le rôle du traitement manuel.
  2. Synchronisation automatique des e-mails : comprendre les recherches de correspondance.
  3. Services e-mail : dépannage : diagnostiquer des messages systématiquement mis en attente ou une absence de réception.
  4. Services e-mail : configuration : préparer l’onglet et les accès.

Questions fréquentes

Le type Synchronisation d'e-mails indique qu’aucune destination n’a été trouvée après les recherches applicables. E-mail vers Demande ou E-mail vers Demande de service indique un échec de création pris en charge. Le message conservé peut être associé manuellement ; consultez les journaux pour les détails et les éventuels éléments manquants.

Nouveau désigne le travail en attente, Associé un résultat d’association enregistré et Ignoré un message volontairement écarté. Utilisez la vue Nouveau pour le traitement courant ; ces statuts ne constituent pas une preuve que tous les fichiers ont été conservés ou que l’historique est immuable.

Non. L’action passe le statut à Ignoré ; l’enregistrement et les éléments déjà conservés restent présents. Il disparaît d’une vue filtrée sur Nouveau, mais peut rester visible dans d’autres vues. La conservation ultérieure dépend des droits et règles de votre organisation.

L’ensemble REDA - Email Integration fournit les droits spécialisés. Les utilisateurs désignés pour le traitement ont aussi besoin des accès aux enregistrements de destination, aux fichiers et à la page utilisée. Votre administrateur attribue et vérifie ces droits ; la fonction n’est pas réservée au seul profil Administrateur système.

Cet article vous a-t-il été utile ?