REDA One Centre d’aide
FR
Langue
English EN Español ES Português PT Italiano bientôt disponible Français FR Deutsch bientôt disponible العربية bientôt disponible
reda.one ↗
Accueil / REDA One / Gestion immobilière / Maintenance / Ordres de travail

Ordres de travail

Un ordre de travail transforme une demande de maintenance d’un locataire en intervention planifiée et suivie, puis, si la réparation est facturable, en facture locataire. Cet article présente tout le parcours : créer un ordre de travail depuis une demande de service, choisir un créneau dans le calendrier de maintenance, suivre la mise à jour automatique du rendez-vous au fil de l’intervention, replanifier en cas d’indisponibilité du prestataire, puis terminer l’intervention pour créer une facture locataire si vous l’avez demandé. Aucune expérience préalable de REDA n’est requise : chaque champ et statut est défini au fil de l’article.

Accès. Ouvrez généralement la demande de service et cliquez sur Créer un ordre de travail en haut à droite de l’enregistrement. Vous pouvez aussi ouvrir le Lanceur d’applications (l’icône en forme de grille en haut à gauche de toute page) → REDA → l’onglet Ordres de travail. Les ordres figurent également dans l’onglet Location | Gestion de projet | Réservation du bien.
Droits nécessaires. Pour utiliser les ordres de travail, il faut l’ensemble d’autorisations REDA - Work Order User ou REDA - Property Leasing User (chacun donne un accès complet). Pour en créer un depuis une demande, il faut aussi pouvoir modifier les demandes de service, droit accordé par REDA - Service Request Admin. Demandez à votre administrateur l’ensemble adapté à votre rôle.
Vous utilisez l’édition REDA Sales Cloud ? Cet article décrit l’édition Platform, où les signalements utilisent des enregistrements personnalisés Demande de service. Dans Sales Cloud, ils utilisent l’objet standard Requête (Case). Le processus présenté est commun, sous réserve des différences indiquées ; les libellés ci-dessous sont ceux de Platform. Consultez Éditions REDA. Les ensembles REDA - Service Request Admin, REDA - Service Request Read Only et REDA - Work Order User sont propres à Platform. Dans Sales Cloud, faites vérifier les droits sur les requêtes et les ordres de travail par votre administrateur.

Qu’est-ce qu’un ordre de travail ?

Le processus de maintenance REDA comporte quatre étapes liées, dont l’ordre de travail constitue la deuxième :

Demande de service (le signalement du locataire) → ordre de travail (l’intervention à planifier et à réaliser) → rendez-vous du calendrier (le créneau réservé) → facture locataire (créée uniquement si la réparation est facturable).

La demande de service recueille le signalement du locataire, par exemple « mon robinet fuit ». L’ordre de travail porte l’exécution : il indique le prestataire, le bien, le bail et l’intervention, et porte le rendez-vous du calendrier de maintenance. Chaque ordre est numéroté automatiquement — WO-00001, WO-00002, etc. — et affiche sa progression dans un parcours en haut de l’enregistrement, piloté par son Statut.

Les ordres de travail ne sont pas des tickets. Les tickets REDA gèrent les processus de location et de transaction (contrats de location, entrées, renouvellements). Les ordres de travail sont des enregistrements distincts, réservés à la maintenance et liés aux demandes de service, jamais aux tickets. Il n’existe donc pas de lien permettant de rattacher un ordre de travail à un ticket de départ ou à un autre ticket : c’est le fonctionnement prévu. Créez plutôt une demande de service pour l’intervention.

Créer un ordre de travail depuis une demande de service

Presque tous les ordres de travail partent d’une demande de service, afin que REDA reprenne le locataire, le bien et le bail. Ouvrez la demande et cliquez sur Créer un ordre de travail. REDA confirme par « L'ordre de travail a été créé avec succès. », puis ouvre l’écran de l’ordre de travail.

Décrivez l’intervention :

Décrivez l’intervention. Indiquez un Objet (un titre court, par exemple « Remplacer la cartouche du robinet de cuisine ») et, si cela aide le prestataire, une Description plus détaillée.
Choisissez un type. Choisissez parmi Entretien , Préparation / Remise , Rénovation , Nettoyage des espaces communs , Lutte antiparasitaire , Service de CVC , Électrique , Plomberie ou Maintenance du système de sécurité . Le type classe la nature de l’intervention ; il ne l’oriente pas automatiquement vers une équipe.
Vérifiez le contexte. Le Bien immobilier , l’ Opportunité (le bail concerné par l’intervention) et le Contact principal (le locataire) sont repris depuis la demande : vérifiez-les. Si vous facturez le locataire, le lien vers le bail est essentiel : REDA facture cette opportunité.
Indiquez le fournisseur. Choisissez le compte Fournisseur qui réalisera l’intervention.

Choisir un créneau

L’écran de l’ordre de travail charge le champ Règle de créneau de mainten. du bien, qui définit les horaires de réservation de la maintenance, puis affiche une grille de créneaux disponibles. REDA calcule ces créneaux à partir des horaires de travail, de la durée de l’intervention et du délai tampon de la règle, puis retire les réservations existantes, les périodes d’indisponibilité et les horaires passés. Lorsqu’un immeuble entier est géré ensemble, toutes ses unités partagent le même calendrier d’occupation : un créneau pris sur une unité apparaît donc occupé pour les autres.

Choisissez un créneau ; REDA s’occupe du reste. Si aucun créneau n’apparaît, le bien n’a pas de règle de créneaux de maintenance, les jours ou horaires de la règle excluent la période souhaitée, tout est déjà réservé ou une période d’indisponibilité la recouvre. Consultez Le calendrier de maintenance pour comprendre le calcul des créneaux.

Ce que la planification crée

Dès que vous choisissez un créneau, REDA réserve le rendez-vous :

  • Il crée un rendez-vous à cet horaire dans le calendrier, lié à la demande de service et à l’ordre de travail. Son objet suit le format <Work Order #> [<Property Name>], par exemple WO-00001 [Meridian Court #101], pour le repérer facilement dans le calendrier.
  • Il définit le Statut de l’ordre de travail sur Planifié. Vous ne choisissez pas ce statut manuellement : la sélection du créneau le renseigne.
Le rendez-vous figure dans le même calendrier que les visites de biens REDA : vous pouvez donc le voir à côté des visites dans l’onglet Calendrier. Il s’agit simplement du rendez-vous de l’intervention. Vous n’avez pas à le gérer séparément : l’ordre de travail assure sa synchronisation.

Replanifier une intervention

Si le prestataire n’est pas disponible à l’horaire réservé, utilisez l’action Planifier/Replanifier un ordre de travail pour choisir un nouveau créneau. REDA confirme par « L'ordre de travail a été reprogrammé avec succès. ». Il marque l’ancien rendez-vous comme reporté : il reste dans le calendrier pour l’historique, mais ne compte plus comme réservation active. REDA crée un nouveau rendez-vous au statut Programmé. L’ancien ne disparaît pas ; il est conservé pour retracer les changements.

Cycle des statuts et synchronisation du calendrier

Un ordre de travail passe par cinq statuts : Nouveau, Planifié, En cours, Terminé et Annulé. Lorsque vous faites évoluer son Statut, REDA actualise le rendez-vous lié pour que le calendrier reflète l’avancement réel :

Quand l’ordre de travail passe à…Ses rendez-vous du calendrier…
En coursLes rendez-vous Programmé passent à En cours de traitement
AnnuléLes rendez-vous En cours de traitement ou Programmé passent à Annulé
TerminéLes rendez-vous En cours de traitement ou Programmé passent à Complété

Définissez donc l’ordre de travail sur En cours au début de l’intervention : le rendez-vous suit. Définissez-le sur Terminé une fois le travail achevé : le rendez-vous est également clôturé. Vous n’intervenez jamais directement sur le rendez-vous.

Facturer le locataire à l’achèvement

Certaines réparations sont facturables au locataire, par exemple les dommages qu’il a causés ; d’autres restent à la charge du propriétaire. Pour les réparations facturables, REDA utilise une case à cocher sur l’ordre de travail : Facturer au locataire.

Lorsque vous cochez Facturer au locataire, trois champs deviennent obligatoires, chacun avec son propre contrôle :

ChampContenuSi vous le laissez vide, REDA affiche…
Code de facturationLa catégorie de facturation utilisée (elle définit aussi le délai de grâce pour l’échéance)« Vous devez fournir un code de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire. »
Montant de la factureLe montant à facturer, hors taxes« Vous devez fournir un montant de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire. »
Note de factureUne ligne qui apparaît sur le relevé du locataire« Vous devez fournir une note de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire. »

Ces trois contrôles garantissent que ces informations de facturation sont renseignées lorsque la case est cochée : l’achèvement ne peut donc pas omettre silencieusement la facture à cause de l’un de ces trois champs manquants.

Ensuite, au passage au statut Terminé, et uniquement si Facturer au locataire est coché et que le bail, le bien et les trois champs de facturation sont renseignés, REDA crée une facture locataire dans l’onglet Comptabilité du bail :

Sur la factureOrigine
MontantLe Montant de la facture de l’ordre de travail (hors taxes)
Commentaire de facturationLa Note de facture de l’ordre de travail (visible sur le relevé du locataire)
Date de facturationLe jour où vous terminez l’intervention (aujourd’hui)
Date d’échéanceAujourd’hui plus le nombre de jours de grâce du code de facturation (aujourd’hui si le code n’en prévoit aucun)
Compte de créancesLa valeur par défaut du code de facturation
Lien vers l’ordre de travailUne référence à cet ordre de travail

La facture est créée une fois au passage au statut Terminé. Enregistrer à nouveau un ordre de travail déjà Terminé, sans changer ce statut, ne crée rien : cette nouvelle sauvegarde ne facture donc pas deux fois le locataire. Si la réparation n’est pas facturable, laissez simplement Facturer au locataire décoché ; l’achèvement ne crée alors aucune facture. Pour le parcours de facturation complet et le dépannage, consultez Facturer un ordre de travail au locataire.

Exemple détaillé : le robinet qui fuit

Un locataire de Meridian Court #101 signale une fuite du robinet de cuisine. Le coordinateur Tom Reyes, chez Meridian Properties, enregistre une demande de service. La fuite est due à un dommage causé par le locataire ; elle lui est donc facturable. Voici le parcours complet de l’ordre de travail :

Votre actionAction de REDA
Sur la demande, cliquez sur Créer un ordre de travail ; indiquez Objet « Remplacer la cartouche du robinet de cuisine », Type Plomberie, Fournisseur SwiftFix MaintenanceCrée l’ordre de travail en reprenant le bail et le bien (« L'ordre de travail a été créé avec succès. »)
Dans la grille, choisissez demain, de 10 h à 11 hRéserve le rendez-vous WO-00001 [Meridian Court #101] ; définit le Statut sur Planifié
Cochez Facturer au locataire ; choisissez le code de facturation « Frais de maintenance » (15 jours de grâce), Montant de la facture 150,00, Note de facture « Remplacement de la cartouche du robinet - dommage causé par le locataire »Accepte l’enregistrement, les trois champs de facturation étant renseignés
Le prestataire arrive : définissez le Statut sur En coursFait passer le rendez-vous à En cours de traitement
L’intervention est terminée : définissez le Statut sur TerminéClôture le rendez-vous ; crée une facture locataire de 150,00 dans l’onglet Comptabilité du bail, avec une échéance 15 jours après l’achèvement

Si SwiftFix avait eu un jour de retard, Tom aurait utilisé Planifier/Replanifier un ordre de travail pour choisir un nouveau créneau : l’ancien rendez-vous aurait affiché reporté et un nouveau serait apparu au statut Programmé.

Un ordre de travail au statut Planifié, lié à sa demande de service, au bien, au bail et au prestataire
L’ordre de travail (WO-00004) après la sélection d’un créneau : son statut est Planifié (surligné dans le parcours), son type est Entretien, son bien est Meridian Court #101, son fournisseur est SwiftFix Maintenance et il est lié à la demande de service SR-00125. La capture présente les libellés anglais.
Un ordre de travail Terminé, avec son bloc de facturation locataire et la facture créée dans la liste associée
L’ordre de travail WO-00004 au statut Terminé (dernière étape éclairée du parcours), affecté à SwiftFix Maintenance depuis la demande de service SR-00125. La case Facturer au locataire étant cochée et les trois champs renseignés — Code de facturation, Montant de la facture 350,00 $ et Note de facture — son achèvement a créé la facture locataire OI-0000000070, désormais visible dans la liste associée Opp Invoices (1) de cette capture en anglais.

Référence : champs de l’ordre de travail

ChampContenuRemarques
Objet / DescriptionLa nature de l’interventionL’objet est le titre court ; la description fournit les détails au prestataire
TypeEntretien / Préparation / Remise / Rénovation / Nettoyage des espaces communs / Lutte antiparasitaire / Service de CVC / Électrique / Plomberie / Maintenance du système de sécuritéClassement uniquement, sans orientation automatique
StatutNouveau / Planifié / En cours / Terminé / AnnuléPlanifié est renseigné automatiquement par le sélecteur de créneaux
Demande de serviceLe signalement à l’origine de l’interventionLe contexte parent de l’ordre de travail
Bien immobilier / OpportunitéLe lieu de l’intervention et le bail à facturerLe bail (Opportunité) est nécessaire pour facturer le locataire
Contact principalLe contact locataireRepris depuis la demande
FournisseurLe compte qui réalise l’intervention
Facturer au locataireLa case de facturationDéclenche une facture locataire à l’achèvement
Code de facturation / Montant de la facture / Note de factureLes trois champs de facturationTous obligatoires si Facturer au locataire est coché ; montant hors taxes ; note visible sur le relevé du locataire

Libellés selon l’édition

Les instructions et messages cités utilisent les libellés Platform. Le tableau indique leurs variantes Sales Cloud. Les commandes de création et de replanification et leurs confirmations sont identiques dans les deux éditions. Attention au contexte : le statut de l’ordre de travail et l’état du rendez-vous du calendrier n’ont pas toujours le même libellé. Pour les rendez-vous, les deux éditions utilisent Programmé, En cours de traitement, Complété, Annulé et reporté ; les tableaux ci-dessus respectent cette distinction. « Taper » est le libellé fourni du champ Type dans Sales Cloud.

PlatformSales Cloud
ObjetSujet
TypeTaper
Bien immobilierPropriété
Facturer au locataireFacture au locataire
Demande de serviceCas (champ lié à l’objet standard Case)
PlanifiéProgrammé
En coursEn cours de traitement
TerminéComplété
Règle de créneau de mainten.Règle relative aux emplacements d'entret
Vous devez fournir un code de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire.Vous devez fournir le code de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire.
Vous devez fournir un montant de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire.Vous devez indiquer le montant de la facture si l'ordre de travail est facturé au locataire.
Vous devez fournir une note de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire.Vous devez fournir une note de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire.

Pour aller plus loin

  1. Demandes de service : les signalements à l’origine des ordres de travail.
  2. Facturer un ordre de travail au locataire : le passage de l’achèvement à la facture, avec le dépannage.
  3. Le calendrier de maintenance : l’origine des créneaux, avec les règles, horaires, délais tampons et calendriers partagés des immeubles.
  4. Comprendre les factures : le parcours d’une facture locataire après sa création.
  5. Comprendre les tickets : pourquoi ils sont distincts des ordres de travail.

Questions fréquentes

L’un des trois champs de facturation obligatoires est vide. REDA indique le champ manquant : « Vous devez fournir un code de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire. », « Vous devez fournir un montant de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire. » ou « Vous devez fournir une note de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire. » Renseignez Code de facturation, Montant de la facture et Note de facture, puis enregistrez.

La facture est créée uniquement lors du passage au statut Terminé, si Facturer au locataire est coché et si le bail, le bien et les trois champs de facturation sont renseignés. Vérifiez la case et le lien vers le bail, puis terminez l’intervention.

Non. La facturation se déclenche uniquement au passage au statut Terminé. Enregistrer à nouveau un ordre de travail déjà Terminé, sans changer ce statut, ne crée rien.

Il est toujours présent : REDA le marque comme reporté et en crée un nouveau au statut Programmé. L’historique est conservé pour retracer le changement.

Le bien n’a pas de règle de créneaux de maintenance, les jours ou horaires de la règle excluent la période souhaitée, tous les créneaux sont occupés ou une période d’indisponibilité la recouvre. Consultez Le calendrier de maintenance pour comprendre le calcul des créneaux.

Non. Les ordres de travail sont liés uniquement aux demandes de service : ils relèvent du processus de maintenance, pas du mécanisme des tickets. Créez une demande de service pour l’intervention.

Cet article vous a-t-il été utile ?