REDA One Centre d’aide
FR
Langue
English EN Español ES Português PT Italiano bientôt disponible Français FR Deutsch bientôt disponible العربية bientôt disponible
reda.one ↗
Accueil / REDA One / Gestion immobilière / Comptabilité des propriétaires / Régularisation des charges : concepts

Régularisation des charges : concepts

Une régularisation des charges part des dépenses réelles d’un immeuble sur une période pour calculer la part de chaque locataire, puis facture seulement le complément qui n’a pas déjà été facturé. REDA traite ainsi les coûts récupérables d’entretien des parties communes : électricité des couloirs, nettoyage, espaces verts. Cet article explique tout le modèle : répartition entre unités, découpage de la période en intervalles occupés ou vacants, déduction des montants déjà facturés et raison pour laquelle le propriétaire supporte toujours le coût des unités vacantes. Aucune connaissance comptable n’est requise : chaque terme et formule est expliqué. La préparation et le calcul d’un lot, puis sa validation, font l’objet d’articles distincts ; celui-ci présente les concepts.

Deux mécanismes distincts dans la même section. REDA propose deux outils sous la comptabilité propriétaire. La régularisation des charges (cet article) récupère les dépenses communes auprès des locataires. Les instantanés de rapprochement vérifient si chaque unité a été facturée comme prévu et rendent compte de l’occupation : ils sont décrits dans Instantanés mensuels et analyse de l’occupation. Pour vérifier la facturation d’une unité, utilisez les instantanés. Pour récupérer les frais d’entretien des parties communes, utilisez la régularisation des charges.
Accès. Ouvrez le Lanceur d’applications (l’icône en forme de grille en haut à gauche de toute page) → REDA → l’onglet Lots de rapprochement des dépenses.
Droits nécessaires. L’ensemble d’autorisations REDA - Expense Reconciliation Read Only permet de consulter les lots et leurs lignes. La création, le calcul et la validation nécessitent REDA - Expense Reconciliation Admin. Demandez à votre administrateur l’ensemble adapté à votre rôle.

À quoi sert la régularisation des charges ?

Certains coûts d’un immeuble sont communs et ne sont pas facturés chaque mois à un locataire précis. C’est le cas des frais d’entretien des parties communes, ou CAM : les dépenses nécessaires au fonctionnement des espaces partagés. À la fin d’une période, vous souhaitez récupérer une part de ces dépenses auprès de chaque locataire, selon sa part dans l’immeuble et sa durée d’occupation. C’est la régularisation.

REDA la traite sous forme de lot : vous saisissez les dépenses de la période et le périmètre (immeuble ou unités), puis REDA effectue les calculs. Il répartit les dépenses entre unités, découpe la période de chacune en intervalles occupés ou vacants, déduit les montants déjà facturés à chaque locataire et détermine le complément net à facturer. Les sections suivantes expliquent chaque étape.

Le lot : dépenses, période et périmètre

Le lot est l’enregistrement d’en-tête d’une exécution de régularisation. Il définit trois éléments :

Les dépenses à répartir. Montant total des dépenses correspond aux dépenses récupérables hors taxes ; Montant total des taxes correspond aux taxes associées. REDA les additionne : Montant net total des dépenses = dépenses + taxes , soit la somme à répartir.
La période. Date de début de rapprochement et Date de fin de rapprochement délimitent la période à régulariser.
Le périmètre. Choisissez un seul Bâtiment / Résidence (un bien et ses unités) ou une Liste de biens : jamais les deux, ni aucun. REDA le contrôle à l’enregistrement ; les messages exacts figurent dans Exécuter un lot de régularisation .

Un champ du lot remplit deux fonctions ; bien le comprendre permet d’expliquer beaucoup de montants inattendus :

Le code de facturation a deux rôles. Le Code de facturation est la catégorie utilisée pour les factures créées et le filtre permettant à REDA de déterminer quelles factures existantes comptent comme déjà facturées sur la même période. Choisissez donc le code utilisé par votre facturation habituelle pendant cette période ; sinon les montants déjà facturés ne correspondent pas et le complément de chaque locataire paraît incorrect.

Le lot comporte aussi deux exclusions facultatives, Exclure biens gérés et Exclure biens détenus, qui retirent respectivement les intervalles vacants des biens appartenant aux clients et de votre propre parc. Le Commentaire de facturation est repris sur chaque facture créée. Le champ facultatif Entité réduit le périmètre de comptes concerné.

Les lignes : occupation et vacance

Lors du calcul, REDA découpe la période en lignes, une par intervalle et par unité. Il détermine automatiquement l’un des deux types suivants :

  • Occupation : une période couverte par un bail. La ligne porte le bail et le locataire.
  • Vacance : une période sans bail. La ligne porte le propriétaire de cette période à la place du locataire.

Une unité louée pendant la première moitié de la période puis vide pendant la seconde produit donc deux lignes : une d’occupation pour le locataire et une de vacance pour le propriétaire. REDA attribue chaque intervalle vacant au propriétaire de l’unité pendant cet intervalle, d’après son historique de propriété, en tenant compte de la propriété au niveau de l’immeuble. Lorsque l’historique est insuffisant, il utilise le propriétaire actuel du bien.

Le calcul, étape par étape

Chaque ligne suit la même méthode. Voici le calcul complet à partir des dépenses et de la période du lot :

Taux journalier. REDA divise les dépenses à répartir par le nombre de jours de la période. Montant de la dépense (par jour) = dépenses totales ÷ jours de la période , et de même pour les taxes. Ce taux est renseigné automatiquement sur chaque ligne.
Jours de la ligne. Chaque ligne va d’une Date de début à une Date de fin ; ses Jours calculés = (fin − début) + 1 , en incluant les deux extrémités.
Part de l’unité. % d'allocation représente la part des dépenses attribuée à cette unité : son pourcentage d’allocation des dépenses pour un périmètre d’immeuble, ou le pourcentage de répartition de l’élément pour un périmètre de liste.
Total dû. Montant total dû (base) = taux journalier × Jours calculés × % d'allocation , avec le même calcul pour la taxe. C’est la part complète de la ligne pour son intervalle.
Déjà facturé. Montant facturé correspond aux montants déjà facturés à ce locataire avec le code du lot, dans la période et pour le même bien, en excluant les factures créées par cette régularisation. REDA le renseigne automatiquement.
Net dû. Montant net dû (base) = Montant total dû − Montant facturé , et de même pour la taxe ; Montant net total dû = net en base + net en taxe . Ce complément est le seul montant susceptible d’être facturé.

L’exclusion des factures créées par la régularisation du montant déjà facturé permet d’utiliser le même code pour la facturation habituelle et le complément : recalculer un lot ne compte pas deux fois les factures qu’il a créées précédemment.

Qui paie quoi ?

Seules certaines lignes produisent des factures. Voici la règle essentielle :

Le propriétaire supporte toujours la vacance. Une ligne de vacance ne génère jamais de facture. Son montant facturé reste nul ; sa part représente le coût supporté par le propriétaire pour les jours vacants. Seules les lignes d’occupation dont le net dû est positif sont facturées au locataire lors de la validation. Si un propriétaire demande pourquoi il n’a reçu aucune facture pour les mois où une unité était vide, personne n’est facturé pour la vacance : le coût lui incombe. Le coût supporté par le propriétaire et le complément récupéré auprès du locataire se retrouvent dans la comptabilité propriétaire, puis dans le règlement présenté dans Versements et relevés propriétaires.

Voici tous les cas de création de facture :

Situation de la ligneFacture ?
Ligne d’occupation, montant net total dû supérieur à zéroOui : le complément est facturé au locataire (base + taxe)
Ligne d’occupation, montant net total dû nul ou négatifNon : le locataire a déjà été entièrement facturé, voire trop facturé
Ligne de vacance (intervalle du propriétaire)Jamais : le coût reste à la charge du propriétaire

Un montant net dû négatif signifie que le locataire a déjà été trop facturé pour ce code et cette période. REDA ne crée pas de facture pour ce cas : seuls les compléments positifs sont facturés. La ligne conserve néanmoins l’excédent, que vous pouvez examiner et traiter hors de la régularisation si nécessaire.

Cycle du lot et état Posted

Le lot suit un cycle court. Son Statut évolue ainsi :

Brouillon → En cours de traitement → Terminé (ou Terminé avec erreur) → Posted

Brouillon correspond à la préparation ; En cours de traitement, au calcul en arrière-plan ; Terminé, aux lignes construites (Terminé avec erreur signifie que certaines unités ont échoué ; voir Exécuter un lot de régularisation) ; Posted est l’état final après facturation des locataires.

Pourquoi Posted peut sembler inhabituel. La validation écrit la valeur Posted dans le lot, alors qu’elle ne fait pas partie des choix standard proposés lors de la modification du champ. La valeur Posted apparaît bien sur l’enregistrement : considérez-la comme l’état final du cycle. Si elle manque dans le filtre Statut d’une vue de liste, utilisez plutôt Date/heure de validation. La validation et son annulation sont décrites dans Valider et dévalider les régularisations.

Après le calcul, l’en-tête agrège les lignes pour vous permettre de vérifier rapidement le lot. Ces valeurs restent actualisées lorsque les lignes changent :

Valeur de l’en-têteSignification
Montant de rapprochement (base) / (taxe)La somme des montants dus de toutes les lignes, en base et en taxe
Montant net de rapprochementBase + taxe réparties sur toutes les lignes
Écart de rapprochementMontant net total des dépenses − Montant net de rapprochement : dépenses non réparties sur les lignes (jours non couverts, allocations manquantes, exclusions)
Allocation totale %La part des dépenses couverte par la somme des pourcentages d’allocation des unités
Écart d'allocation %1 − Allocation totale % : l’écart à 100 %

Un lot cohérent présente un Écart de rapprochement proche de zéro et un Écart d'allocation % nul : toutes les dépenses sont réparties et les parts des unités totalisent 100 %. Un Écart d'allocation % non nul signale que les pourcentages des unités ou de la liste ne totalisent pas 100 %. Corrigez-les, puis recalculez.

Exemple détaillé : charges communes du 1er trimestre 2026 à Meridian Court

Meridian Properties régularise les frais d’entretien des parties communes du premier trimestre de Meridian Court, un immeuble de quatre unités égales, chacune avec une allocation de 25 %, appartenant à Continental Holdings. Le lot « Charges communes T1 2026 - Meridian Court » couvre le 1er janvier 2026 → 31 mars 2026 (90 jours), avec le code « Récupération des charges communes », pour 12 000,00 de dépenses et 600,00 de taxes. Les taux journaliers sont 12 000,00 ÷ 90 = 133,333333 en base et 600,00 ÷ 90 = 6,666667 en taxe.

UnitéLigne(s)Total dûDéjà facturéNet dûFacturé par le lot ?
#101Occupation, les 90 jours3 000,00 + 150,00 de taxe2 700,00 + 135,00300,00 + 15,00 = 315,00Oui : 315,00 facturés au locataire
#102Vacance, les 90 jours (propriétaire : Continental Holdings)3 000,00 + 150,000,00—Jamais : coût supporté par le propriétaire
#103Occupation 45 jours + Vacance 45 jours1 500,00 / 75,00 pour chaque intervalle(pour chaque intervalle)(pour chaque intervalle)Intervalle occupé uniquement, si le net est positif
#104Occupation, les 90 jours, trop facturée3 000,00 + 150,003 200,00 au total (taxes comprises dans cet exemple)3 150,00 − 3 200,00 = −50,00 taxes comprisesNon : déjà trop facturée

Dans l’en-tête : Montant net total des dépenses = 12 600,00 ; Allocation totale % = 100 % (quatre unités à 25 %) ; Écart d'allocation % = 0 %. L’Écart de rapprochement compare les dépenses à la totalité des montants dus répartis sur les lignes, y compris les intervalles vacants : il est ici nul, car les 12 600,00 sont entièrement répartis. Il ne mesure pas la différence entre les dépenses et les seules factures locataires. La préparation et le calcul du lot sont décrits dans Exécuter un lot de régularisation ; la facturation des 315,00 à l’unité #101 figure dans Valider et dévalider les régularisations.

Un lot de régularisation des charges avec le code CAM, le périmètre Meridian Court, juin 2026, les dépenses de 6 000 $ et le récapitulatif
Un lot de régularisation des charges communes : l’en-tête présente le code de facturation, le périmètre Meridian Court et la période de juin 2026 ; en dessous figurent les dépenses de 6 000 $ et le récapitulatif, avec une allocation totale de 100 % et un écart de 0,00 $. La capture présente les libellés anglais.
La liste associée des lignes du lot, avec deux lignes pour Meridian Court #101 et Meridian Court et leurs périodes
L’onglet des lignes du lot : une ligne par participant, ici l’unité occupée Meridian Court #101 et le solde rattaché à Meridian Court, chacun avec sa période de régularisation. La capture présente les libellés anglais.
Une ligne pour l’unité #101 : 30 jours calculés, 200 $ par jour, allocation de 60 %, montants dû et facturé de 3 600 $ et net dû
Une ligne pour l’unité #101 : 30 jours calculés à 200 $ par jour, une allocation de 60 %, et 3 600 $ aussi bien dus que déjà facturés, soit un montant net dû de 0,00 $. La capture présente les libellés anglais.

Référence : champs du lot et des lignes

L’en-tête du lot, champ par champ :

ChampRenseigné parSignification
Bâtiment / Résidence ou Liste de biensVous (un seul des deux)Périmètre du calcul
Code de facturationVous (obligatoire)Code des factures créées et filtre du déjà facturé
EntitéVous (facultatif)Périmètre de comptes supplémentaire
Date de début / de fin de rapprochementVous (obligatoire)Période de récupération des charges
Montant total des dépenses / Montant total des taxesVousDépenses à répartir (base / taxe)
Montant net total des dépensesREDADépenses + taxes
Exclure biens gérés / Exclure biens détenusVousRetirer les intervalles vacants des comptes clients / de vos propres entités
Montant de rapprochement (base) / (taxe)REDASomme des montants dus des lignes
Montant net de rapprochementREDABase + taxe réparties sur les lignes
Écart de rapprochementREDADépenses − montants répartis
Allocation totale % / Écart d'allocation %REDACouverture des pourcentages d’allocation / écart à 100 %
Statut / Date/heure du dernier calcul / Date/heure de validationREDASuivi du cycle
Commentaire de facturationVousTexte repris sur chaque facture créée

Chaque ligne :

ChampSignification
Type de ligneOccupation (intervalle de bail) ou Vacance (intervalle propriétaire), déterminé automatiquement
Bien immobilierL’unité immobilière
Opportunité / CompteLe bail (occupation) / le compte du locataire ou du propriétaire
Date de début / Date de fin · Jours calculésL’intervalle ; jours = (fin − début) + 1
% d'allocationPart des dépenses attribuée à l’unité ou à l’élément de liste
Montant de la dépense / de la taxe (par jour)Dépenses ÷ jours de la période (renseigné à l’enregistrement)
Montant total dû (base / taxe)Taux journalier × jours × allocation %
Montant facturé (base / taxe)Factures de la période utilisant le code du lot, hors factures créées par la régularisation
Montant net dû (base / taxe) · Montant net total dûTotal − déjà facturé ; base + taxe
Facture opportunitéFacture créée lors de la validation, le cas échéant

Libellés selon l’édition

La prose emploie « régularisation des charges » pour expliquer le processus. L’interface des deux éditions nomme les enregistrements « Lots de rapprochement des dépenses » et « Lignes de rapprochement des dépenses ». Les champs et messages cités suivent Platform ; le tableau donne les variantes Sales Cloud. La valeur finale Posted est conservée telle quelle : elle n’a pas de traduction de choix standard dans les métadonnées utilisées. Les types Occupation et Vacance proviennent de libellés traduits dans les deux éditions.

PlatformSales Cloud
Écart d'allocation %Variance d'allocation %
Exclure biens gérésExclure les propriétés gérées
Exclure biens détenusExclure les propriétés détenues
Date/heure du dernier calculDate et heure du dernier calcul
Montant net total des dépensesMontant total net des dépenses
Date/heure de validationDate et heure de publication
Liste de biensListe des propriétés
Bâtiment / RésidenceBâtiment / Communauté
Montant de rapprochement (taxe)Montant de rapprochement (impôt)
Date de début de rapprochementDate de début du rapprochement
Montant facturé (taxe)Montant facturé (taxes)
Montant de la dépense (par jour)Montant des dépenses (par jour)
Date de débutÀ partir de la date
Montant net dû (taxe)Montant net dû (impôt)
Montant net total dûMontant total net dû
Facture opportunitéFacture Opp
Bien immobilierPropriété
Date de finÀ ce jour
Montant total dû (taxe)Montant total dû (taxes)
En cours de traitementTraitement
TerminéComplété
Terminé avec erreurTerminé avec une erreur
Vous pouvez indiquer soit un bâtiment/résidence, soit une liste de biens, mais pas les deux.Vous pouvez fournir soit une liste de bâtiments/communautés, soit une liste de propriétés, mais pas les deux.

Pour aller plus loin

  1. Exécuter un lot de régularisation : créer le lot, calculer les lignes et comprendre les erreurs de périmètre.
  2. Valider et dévalider les régularisations : facturer les locataires, comprendre les verrouillages et annuler la validation.
  3. Instantanés mensuels et analyse de l’occupation : l’autre mécanisme, pour auditer la facturation et l’occupation.
  4. Codes de facturation : les valeurs par défaut reprises sur les factures créées.
  5. Versements et relevés propriétaires : le suivi des montants récupérés et des coûts supportés lors du règlement au propriétaire.
  6. Gestion immobilière pour tiers dans REDA : la place de la comptabilité propriétaire dans le processus global.

Questions fréquentes

C’est le fonctionnement prévu. Les intervalles vacants ne génèrent jamais de facture : le propriétaire en supporte le coût. La ligne de vacance documente le montant, mais personne n’est facturé pour celui-ci.

Les montants déjà facturés avec le code du lot, dans la période et pour le même bien, sont déduits d’abord. Seul le complément restant est facturé au locataire.

Non. Les factures de régularisation sont exclues de la recherche du déjà facturé : un recalcul ne compte donc pas deux fois ses propres résultats.

C’est un moins l’allocation totale couverte. Une valeur non nulle signifie que les pourcentages des unités ne totalisent pas 100 %. Corrigez les pourcentages des unités ou de la liste, puis recalculez.

Non, il faut choisir l’un ou l’autre. REDA bloque la combinaison : « Vous pouvez indiquer soit un bâtiment/résidence, soit une liste de biens, mais pas les deux. » Consultez Exécuter un lot de régularisation.

Cet article vous a-t-il été utile ?