REDA One Centre d’aide
FR
Langue
English EN Español ES Português PT Italiano bientôt disponible Français FR Deutsch bientôt disponible العربية bientôt disponible
reda.one ↗
Accueil / REDA One / Gestion immobilière / Maintenance / Facturer un ordre de travail au locataire

Facturer un ordre de travail au locataire

Lorsqu’une réparation relève de la responsabilité du locataire, REDA peut transformer directement l’ordre de travail terminé en facture locataire, sans écran de facturation distinct ni nouvelle saisie. Cet article détaille cette étape : activer correctement la facturation, renseigner les trois champs obligatoires, comprendre précisément ce qui déclenche la facture (et pourquoi elle n’apparaît parfois pas), puis connaître chaque valeur reprise sur la facture. La création et la planification de l’intervention sont décrites séparément dans Ordres de travail ; nous reprenons ici à l’achèvement.

Accès. Ouvrez le Lanceur d’applications (l’icône en forme de grille en haut à gauche de toute page) → REDA → l’onglet Ordres de travail, puis l’ordre concerné. Vous pouvez aussi l’ouvrir depuis sa demande de service ou l’onglet Location | Gestion de projet | Réservation du bien (le libellé « Gestion de projet » désigne ici la gestion immobilière). La facturation dépend de la case Facturer au locataire et de ses trois champs ; elle se déclenche au passage du Statut à Terminé.
Droits nécessaires. L’utilisation des ordres de travail nécessite l’ensemble d’autorisations REDA - Work Order User ou REDA - Property Leasing User. La facture créée apparaît dans l’onglet Comptabilité du bail. Pour la consulter et la gérer, il faut REDA - Invoice Management Admin ou REDA - Property Leasing User (la variante de lecture seule est REDA - Invoice Management Read Only). REDA - Work Order User est fourni dans Platform uniquement. Dans Sales Cloud, les ensembles de facturation s’intitulent REDA Invoice Management Admin et REDA Invoice Management Read Only. Demandez à votre administrateur les droits adaptés à votre rôle et aux enregistrements concernés.
Vous utilisez l’édition REDA Sales Cloud ? Cet article décrit l’édition Platform, où les signalements utilisent des enregistrements personnalisés Demande de service. Dans Sales Cloud, ils utilisent l’objet standard Requête (Case). Le processus présenté est commun, sous réserve des différences indiquées ; les libellés ci-dessous sont ceux de Platform. Consultez Éditions REDA.

Quand facturer le locataire

Toutes les réparations ne sont pas refacturées au locataire. L’entretien courant, les travaux sous garantie et les améliorations à la charge du propriétaire restent supportés par celui-ci ; les dommages causés par le locataire sont généralement facturables. Dans REDA, ce choix repose sur une seule case de l’ordre de travail : Facturer au locataire.

  • Laissez Facturer au locataire décoché : l’achèvement ne crée aucune facture et le coût reste à la charge du propriétaire.
  • Cochez la case et renseignez les informations de facturation : l’achèvement crée automatiquement une facture locataire.

La facture est créée pour l’Opportunité de l’ordre de travail (le bail à facturer) et son Bien immobilier. Ces deux liens doivent être renseignés, sinon aucune facture n’est créée. Vérifiez donc le lien vers le bail avant de terminer l’intervention.

Les trois champs de facturation

Dès que vous cochez Facturer au locataire, trois champs deviennent obligatoires. Chaque champ fait l’objet d’un contrôle à l’enregistrement : vous ne pouvez donc pas terminer une intervention facturable si l’une de ces informations manque.

ChampContenuREDA bloque l’enregistrement avec…
Code de facturationLa catégorie de facturation utilisée ; elle définit aussi le délai de grâce du paiement pour calculer l’échéance« Vous devez fournir un code de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire. »
Montant de la factureLe montant à facturer au locataire, hors taxes« Vous devez fournir un montant de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire. »
Note de factureUn texte court visible sur le relevé du locataire« Vous devez fournir une note de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire. »

Ces trois contrôles de champs de facturation constituent le principe central de cet article : lorsque la case est cochée, les trois informations doivent être renseignées. C’est la garantie apportée : l’achèvement ne peut pas omettre silencieusement la facturation à cause de l’un de ces trois champs vides.

Le montant est hors taxes. Saisissez le Montant de la facture sans les taxes. REDA le traite comme le montant avant taxes ; ne les incluez pas dans cette valeur.

Déclenchement de la facture

La facture est créée à un instant précis : le passage au statut Terminé. Le statut doit réellement passer d’une autre valeur à Terminé. Si l’ordre de travail est déjà Terminé et que vous l’enregistrez à nouveau, rien de nouveau ne se produit : REDA ne refacture pas.

Pour créer la facture, toutes les conditions suivantes doivent être réunies lors de cette transition :

Condition préalableCondition à remplir
Transition de statutL’ordre de travail passe au statut Terminé (il ne l’était pas auparavant) : un déclenchement à cette transition
Facturer au locataireCoché
Bail et bienTous deux renseignés sur l’ordre de travail
Champs de facturationCode de facturation, Montant de la facture et Note de facture tous renseignés (les contrôles ci-dessus le garantissent)

Si une condition de création n’est pas remplie, aucune facture n’apparaît : l’absence de transition, de case cochée ou de lien vers le bail ou le bien ne déclenche pas de message de facturation. Les champs de facturation obligatoires restent, eux, soumis aux contrôles d’enregistrement décrits ci-dessus.

Informations reprises sur la facture locataire

Lors de la création, REDA renseigne la facture à partir de l’ordre de travail :

Sur la factureOrigine
MontantLe Montant de la facture de l’ordre de travail (hors taxes)
Commentaire factureLa Note de facture de l’ordre de travail, visible sur le relevé du locataire
Date de facturationLe jour où vous terminez l’ordre de travail (aujourd’hui)
Date d’échéanceAujourd’hui plus le nombre de jours de grâce du code de facturation (aujourd’hui si le code n’en prévoit aucun)
Compte de créancesLa valeur par défaut du code de facturation
Lien vers l’ordre de travailUne référence à cet ordre de travail, pour garder la facture liée à l’intervention

Consulter la facture sur le bail

La facture créée est une Facture opportunité, c’est-à-dire une facture liée au bail. Elle apparaît dans l’onglet Comptabilité du bail, sous Actif. Ouvrez-la pour consulter le montant, le champ Commentaire facture (votre Note de facture), ainsi que les dates de facturation et d’échéance. Le locataire voit la note sur son relevé : rédigez-la clairement et précisément.

La suppression est soumise à des contrôles. Le seul lien vers un ordre de travail ne rend pas toute facture impossible à supprimer. Le contrôle fourni bloque la suppression si le solde diffère du montant total ou si la facture appartient à un lot de factures, avec « Cette facture d'opportunité ne peut pas être supprimée. ». Les droits et autres contrôles de votre organisation restent applicables. Si un montant a été facturé à tort, faites vérifier le processus d’avoir ou d’ajustement par la personne chargée des créances avant de modifier les écritures.

Dépannage

« J’ai terminé l’intervention, mais aucune facture n’est apparue. » La facture se déclenche uniquement au passage au statut Terminé, si Facturer au locataire est coché et si le bail, le bien et les trois champs de facturation sont renseignés. Vérifiez que la case est cochée et que le lien vers le bail est renseigné, puis terminez l’intervention.
« Je ne peux pas enregistrer avec la case cochée. » Un des trois champs de facturation est vide. REDA l’indique : code de facturation, montant ou note de facture. Renseignez-le, puis enregistrez.
« J’ai enregistré à nouveau au statut Terminé et je crains une double facturation. » Il n’y a pas eu de nouvelle facture. La création se déclenche uniquement au passage au statut Terminé ; enregistrer à nouveau un ordre de travail déjà Terminé ne crée rien.

Exemple détaillé : le robinet qui fuit

Reprenons l’exemple d’Ordres de travail : un locataire d’une unité de Meridian Properties signale une fuite de robinet. La réparation effectuée par SwiftFix Maintenance concerne un dommage causé par le locataire et lui est donc facturable. Le coordinateur, Tom Reyes, s’occupe de la facturation.

Sur l’ordre de travail, Tom coche Facturer au locataire et renseigne les trois champs : Code de facturation « Frais de maintenance » (15 jours de grâce), Montant de la facture 150,00, Note de facture « Remplacement de la cartouche du robinet - dommage causé par le locataire ». Si l’un des trois champs avait été vide, REDA aurait bloqué l’enregistrement avec le message correspondant.

Quand SwiftFix termine, Tom définit le Statut sur Terminé. REDA crée la facture locataire dans l’onglet Comptabilité du bail : montant 150,00, Commentaire facture « Remplacement de la cartouche du robinet - dommage causé par le locataire », date de facturation aujourd’hui et échéance dans 15 jours. Un nouvel enregistrement ultérieur au même statut Terminé ne change rien : il n’y a toujours qu’une facture.

Le bloc de facturation locataire d’un ordre de travail, avec Facturer au locataire coché et les trois champs renseignés
Le bloc de facturation locataire d’un ordre de travail : Facturer au locataire est coché et les trois champs sont renseignés, Code de facturation, Montant de la facture 350,00 $ et Note de facture. Le passage au statut Terminé a alors créé la facture locataire visible dans la liste associée Opp Invoices à droite. La capture présente les libellés anglais.
La facture opportunité créée, avec son montant, ses dates, son code de facturation et le bail lié
La facture créée par l’ordre de travail, OI-0000000070 : Montant de base et Montant total de 350,00 $, Date de facturation et Date d’échéance renseignées, code de facturation repris ; elle est rattachée à l’opportunité de bail et au compte du locataire. La capture présente les libellés anglais.

Libellés selon l’édition

Les instructions et messages cités utilisent les libellés Platform. Le tableau indique les variantes Sales Cloud. Les onglets Comptabilité et Actif, les trois champs de facturation et le message de protection contre la suppression ont les mêmes libellés dans les deux éditions.

PlatformSales Cloud
Bien immobilierPropriété
Facturer au locataireFacture au locataire
TerminéComplété
Vous devez fournir un code de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire.Vous devez fournir le code de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire.
Vous devez fournir un montant de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire.Vous devez indiquer le montant de la facture si l'ordre de travail est facturé au locataire.
Vous devez fournir une note de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire.Vous devez fournir une note de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire.
Facture opportunité / Factures opportunitéFacture Opp / Factures Opp
Commentaire factureCommentaire de facturation

Pour aller plus loin

  1. Ordres de travail : créer et planifier l’intervention (l’article principal dont celui-ci détaille la facturation).
  2. Demandes de service : les signalements à l’origine des ordres de travail.
  3. Codes de facturation : jours de grâce et valeurs par défaut reprises sur la facture.
  4. Comprendre les factures : le parcours de la facture locataire après sa création.
  5. Comprendre les tickets : pourquoi ils sont distincts des ordres de travail.

Questions fréquentes

L’un des trois champs de facturation manque. REDA précise lequel : « Vous devez fournir un code de facturation si l'ordre de travail est facturé au locataire. », « Vous devez fournir un montant de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire. » ou « Vous devez fournir une note de facture si l'ordre de travail est facturé au locataire. » Renseignez les trois champs, puis enregistrez.

La facture se déclenche uniquement au passage au statut Terminé, si Facturer au locataire est coché et si le bail, le bien et les trois champs de facturation sont renseignés. Vérifiez la case et les liens vers le bail et le bien, puis terminez l’intervention.

Non : la facture se déclenche uniquement au passage au statut Terminé. Enregistrer à nouveau un ordre de travail déjà Terminé, sans changer ce statut, ne crée rien.

La date de facturation est le jour où vous terminez l’ordre de travail. L’échéance correspond à cette date plus les jours de grâce du code de facturation, ou au même jour si le code ne prévoit aucun délai de grâce.

En tant que Facture opportunité dans l’onglet Comptabilité du bail, sous Actif. Votre Note de facture apparaît dans le champ Commentaire facture et sur le relevé du locataire.

Laissez Facturer au locataire décoché. L’achèvement ne crée alors aucune facture locataire et le coût reste à la charge du propriétaire.

Cet article vous a-t-il été utile ?